我校于2020年8月成功获首批“高层次国际化人才培养创新实践基地”建设高校，是目前唯一入选的体育与艺术类高等院校。2020年9月至今，对外交流与合作处与学校各二级学院、研究生部共同推进，目前已有200余名学生参与了线上“全球治理课程”，提升了国际化视野。

  为更好地服务学校高层次国际化人才培养工作，进一步拓宽人才培养岗位出口，高层次国际化人才培养创新实践项目（以下简称高层次项目）与阿富汗驻华大使馆及纳米比亚驻华大使馆达成合作意向，遴选高层次项目优秀学生进入大使馆开展实地实习。此次岗位具体介绍如下：

一．纳米比亚驻华大使馆

工作岗位：英文翻译

招聘人数：1-2 名

工作职责：

1.协助起草和准备工作文件

2.前台接待工作

3.翻译工作（包含笔译及口译）

4.协助签证服务等

5.协助纳米比亚驻华大使馆 2023 年各项推介会现场礼宾事宜。

（具体工作内容将根据学生面试表现与学生商议决定）

实习地点：纳米比亚驻华大使馆

实习时长：3 个月（每周工作 5 天），全职跟随大使馆

工作人员实地工作

到岗时间：3 月上旬

岗位要求：

1. 参加过高层次项目在校学生；

2. 大四年级或以上；

3. 流利的中英文沟通和翻译能力，英语翻译及英语相关

专业优先，须提供英语能力证明，语言成绩建议达到雅思 6.5分、托福 90 分或大学英语六级（CET-6）600分；

4. 能够保障实习期间全职线下工作，避免出现不必要的请假；

5. 主观能动性强、沟通能力强；

实习收获：

纳米比亚驻华大使馆颁发的实习证明 （*该实习工作无薪酬或补贴）

二．阿富汗驻华大使馆

工作岗位：礼宾助理

招聘人数：1-2 名

工作职责：

1. 协助起草和准备工作文件

2. 礼宾及前台接待工作

3. 翻译工作（包含笔译及口译）

4. 协助签证服务等

（具体工作内容将根据学生面试表现与学生商议决定）

实习地点：阿富汗驻华大使馆

实习时长：3 个月（每周工作 5 天），全职跟随大使馆

工作人员实地工作

到岗时间：3 月上旬

岗位要求：

1. 参加过高层次项目在校学生；

2. 大四年级或以上；

3. 流利的中英文沟通和翻译能力，英语翻译及英语相关

专业优先，须提供英语能力证明，语言成绩建议达到雅思 6.5分、托福 90 分或大学英语六级（CET-6）600分；

4. 能够保障实习期间全职线下工作，避免出现不必要的请假；

5. 主观能动性强、沟通能力强；

实习收获：阿富汗驻华大使馆颁发的实习证明 （该实习工作无薪酬或补贴）

报名方式：

请报名的同学于 2023 年2月10日 23:59 前，将英文简历及英语能力证明发送至邮箱:2022@cupes.edu.cn，并抄送给wangchen@cas-harbour.com ; liangtao@cas-harbour.com，邮件以“首都体育学院+姓名+大使馆名字”来命名。

来稿：北京国际奥林匹克学院办公室